蓼科バラクラの基本設計を担当したジョン・ブルックス氏について

ジョン・ブルックス

JOHN BROOKES MBE
1933 – 2018 16 March Gone at age 84.

Among the 1,000 of gardens he has designed, Brookes’ major public works include the courtyard garden at Penguin Books, the English Garden at the Chicago Botanic Garden, the English Garden at Barakura, in Japan, the College Garden at Westminster Abbey, and Fitzroy Square.

ジョン・ブルックスとケイ山田

お悔み

英国デザイナーズ協会の元会長でありランドスケープデザイナーの世界的権威ジョン・ブルックス氏が3月16日(金)お亡くなりになりました。84歳でした。ジョン・ブルックスさんは 日本初の本格的英国式庭園「バラクライングリッシュガーデン」の基本設計を担当していただき、イングリッシュガーデン普及において薫陶を受けていた師でした。ここに謹んで哀悼の意を表します。

ケイ山田・山田裕人

Sympathy

We are sorry to hear of the death of leading landscape designer John Brookes at age 84. Mr. Brookes designed the first English style garden in Japan. And was instrumental in the spread of English gardens in Japan.

Kay Yamada, Eugene Yamada

ジョン・ブルックスさんについて

JOHN BROOKES MBE
11th October 1933 – 16th March 2018

蓼科バラクラの基本設計を担当したジョン・ブルックス氏。世界的に知られる自身の庭「デンマンズ・ガーデン」を拠点に60年にわたって活動を続けられ、「デザイン」・「著作」・「教育」の3つの分野で多大な功績を残されたことにより、2004年に栄誉ある英国文化勲章を受章されました。活動は世界に及び、これまでに1,000を超えるガーデンをデザインし、また英国ランドスケープデザイナーズ協会の会長も務めることで、ガーデンのみならずランドスケープデザインや建築の分野も含め、圧倒的な影響を与えて「20世紀後半の最も影響力のあるガーデンデザイナー」として位置づけられていました。

ジョン・ブルックス氏 記念講演にて
2010年7月バラクラ20周年
ジョン・ブルックス氏 記念講演にて

チェルシーフラワーショーでもゴールドメダルを4度受賞する他数々の賞を受賞。ジョン・ブルックス氏はグリッド理論を始め、庭園デザインを普遍化し、ガーデンデザイナーという職業を確立しました。著作は、とりわけ教育的な目的に主眼が置かれ、ガーデンデザインを職業とする人々やガーデナー、そしてそれらを志望する若い世代にとってなくてはならない定本となっています。後進を育成しガーデンデザインの進歩に寄与したいという氏の情熱が20冊を超える著作を生み出す原動力となっています。中でもブルックス氏の著書「ガーデン・ブック」は主要言語に訳され、約30年にわたって売れ続け世界中のガーデナーの教科書となっており、ケイ山田およびケイ山田主宰のガーデニングスクールの授業の中でもバイブルとしています。

英国を中心にヨーロッパやアメリカで講演活動を行う他、アルゼンチンではデザイン学校を主宰されていました。ジョン・ブルックス氏は 1988年バラクラ基本設計のため初来日。1998年の「UK98 大英国展」の共同プロデュース、庭園のアドバイスや講演などで7回の来園。ちょうど3月25日まで、ロンドンの「GARDEN MUSEUM」(庭園史博物館)ではJOHN BROOKES展『THE MAN WHO MADE THE MODERN GARDEN』を開催しており、その中に当蓼科バラクラの設計図も展示がされていて話題になっていたところでした。

蓼科バラクラの庭園の成長と発展に寄与していただいたことに感謝申し上げます。またジョン・ブルックスさんの数々の功績を称えるとともにガーデンデザインの第一線でご活躍されましたことに敬意を表します。

蓼科高原バラクライングリッシュガーデン
ケイ 山田
山田 裕人

 

ジョン・ブルックス ランドスケープデザイン Jone Brookes landscape design  の公式HPはこちら

 

英国の園芸情報「Horticulture Week」をはじめ各媒体でもニュースに取り上げられています

各媒体で紹介しているジョン・ブルックス氏について一部抜粋(和訳)はこちらから

 

 

ジョン・ブルックスと山田ファミリー2010年7月 山田ファミリーと