蓼科高原バラクラフラワーショーは日本で唯一の国際的園芸ショーとして今年も大盛況の中開催いたしました。 世界最高峰の園芸ショー：チェルシーフラワーショーを主催する英国王立園芸協会が去年に引き続き参加いたします。 チェルシーフラワーショーのエッセンスを頂いて園芸・芸術・音楽・食文化の祭典となれば幸いです。 長野県中央エリアはその立地より日本中の園芸産業から熱く注目されています。 多くの専門ナーセリーがこのイベントに参加されます。 また魅力のある地域のホテル・旅館など観光業の方々のご協力もいただいております。 是非、ご来場いただきたくご案内申し上げます。
バラクラフラワーショー実行委員長
山田裕人
As the British Council’s Director and as the British Embassy’s Cultural Counsellor, my professional life is about building understanding between Japan and the UK. Barakura can be a slightly confusing place to visit because if you close your eyes you know that you’re in Japan, but if you open your senses, you have flavours and smells and sometimes music from the UK as well as so many of the beautiful flowers which we enjoy in the UK. There are two qualities that come to mind when I think of Barakura. There is the array of talent that underpins this garden; the horticultural expertise, knowledge about how to create the right environment for all the flowers and the exceptional taste and judgement in balancing each area within the garden. But at the heart of this garden is a home and that is the home of the Yamada family. The heart of Barakura is their love and affection – the care that they extend to every shrub and creature but also to everybody who comes to visit. The way in which they generously expand their family to include first a wider team with Andy and all of the staff but then to all of us as guests. In Barakura, you step into the world of the Yamada family and it’s a world offering a very warm embrace. So join me in celebrating this wonderful place – a space for us to build friendship, a space for us to relax and reflect, and space for us to build that deeper understanding of one another.
私はブリティッシュ・カウンシルを代表してご挨拶いたします。私の使命は、英国の文化を広め日本と英国の間に理解を築くことです。 バラクラは、目を閉じれば日本にいることが忘れられるほど不思議な場所です。英国で味わうような味や香り、しばしば音楽や素晴らしい花々がある、謎めいた場所かもしれません。 バラクラといえば、2つ思い出されます。ひとつは、この美しい場所を支える才能、ガーデニングの技術、美味しい食事、ここでしか味わえないものが創り出されています。 もうひとつは、このガーデンの中心は山田ファミリーです。山田家の庭園に対する愛であり、彼らの温かさであり、愛情であり、訪れる人たち皆様へのホスピタリティーである。そして、一緒に働くチームの人たちやヘッドガーデナーのアンディたちも一丸となってその心をゲストの皆様にも広げている。 私たちが友情を築き、くつろげる空間があり、お互いがより深く理解するための場所となっていることを嬉しく思います。
ブリティッシュカウンシル駐日代表
マシュー・ノールズ

● 主催 ●

バラクラフラワーショー実行委員会

● 共催 ●

蓼科高原バラクライングリッシュガーデン　信濃毎日新聞　SBC信越放送
（一社）ちの観光まちづくり推進機構　童仙房ナーセリー＆ガーデン　ヒットツアーズ

● 後援 ●

ブリティッシュカウンシル　国土交通省　農林水産省　長野県　茅野市　（一社）日英協会　英国市場協議会
英国政府観光庁　（公社）日本観光振興協会　（一社）長野県観光機構

● 協力 ●

オックスフォード大学付属植物園　JR東日本長野支店　平安堂

● 協賛 ●

アース製薬株式会社　株式会社エーワンオートイワセ　株式会社Sonic Motor

◆園芸専門セミナー

一流講師による園芸の世界が広がる魅力ある講義を園芸専門セミナーを連日開催！
初心者の方でも楽しく　ふしぎ発見！
時間：11:00～11:50
参加費：無料 お気軽にご参加ください。
日程
講義タイトル
講師
6/11（火）
世界中からコレクションした雪割草の魅力
大野好弘（園芸家・雪割草専門家）
6/15（土）
ウェルビーングは循環型社会で実現される
伊原正喜 （信州大学農学部　准教授）
6/17（月）
イギリス人から見た日本の植物と山
アリソン・ビール（オックスフォード大学駐日代表）
6/18（火）
今 話題の着生植物とコルク
大谷 好樹（熱帯植物専門家）
6/19（水）
失敗しないハーブ栽培のポイントと楽しみ方
柴田 忠裕（佐倉ハーブ園長）
6/20（木）
信州の植物多様性の特色
尾関 雅章（長野県環境保全研究所）
6/21（金）
宿根草の魅力と育て方
小黒 晃（園芸家・宿根草専門家）
6/22（土）
イングリッシュガーデンのスタイル
～バラクラと英国の名園を事例に～
ケイ山田（スクール主宰・英国園芸研究家）
6/23（日）
オールドローズについて
山田 裕人（バラクラ代表・スクール校長）
伊原正喜
アリソン・ビール
尾関雅章
小黒 晃
ケイ山田
山田裕人
《お申し込みは、店頭・お電話・申込フォーム・オンラインショップにて承ります》
※オンライン受講をご希望の方のお申込みはオンラインショップのみとなります。
◆お電話での申し込み
ガーデンセンター TEL：0266-71-5555 担当：高崎・荒井・熊谷・小猿・江尻
◆申込みフォームでの申し込み

ショーガーデン展示　≪優秀賞　国土交通大臣賞≫

展示数　13作品
ガーデンの一角をWild-Life、Well-beingなど様々なテーマやメッセージをデザインして美しさのコンペティションです。
2024 年度よりショーガーデンの優秀者は国土交通大臣賞として表彰されます。
植物の美しさや創造性が光る場でもあり、庭園の魅力を知り学ぶことが出来ます。
選考委員：国土交通省、RHS ヘレン・フェアリー、オックスフォード大学マーク・ブレント氏、ケイ山田、山田裕人
審査の様子
◆選考結果 発表◆
《 国土交通大臣賞 》
『棚田テラスのひととき』合同会社とらじん（石川ゆりかマスター）
《 ショーガーデンアワード 》
『果樹園の中の小さな庭～Let’s help pollinators～』
渡 順子マスター・朝和
『Tropical cantry in my garden』
埼玉長谷川教室

寄植えの芸術展　≪優秀賞◆ブリティッシュ・カウンシル駐日代表賞≫

バラクラの寄植えの芸術展、年々世界的レベルで高く評価されてきました。アウトドアプランツ、インドアプランツ、スモールコンテナのカテゴリーに分類されます。マスターレベル、技術初級者に分かれて、それぞれコンペティションが行われます。英国でも「バラクラスタイル」として注目される、豪華な寄植えの数々は壮観です。
選考委員：マシュー・ノウルズ ブリティッシュ・カウンシル、RHS ヘレン・フェアリー、オックスフォード大学マーク・ブレント氏、ケイ山田、山田裕人
◆選考結果 発表◆
《 ブリティッシュ・カウンシル駐日代表賞 スペシャルフローラ 》
奥村 香マスター
◆ピープルズチョイス《人気投票》も開催中◆
投票者の中から抽選で素敵な商品が当たります
ケイ山田ガーデニングスクール
1Day受講ペア券 2組
アフタヌーンティーセット
＆入園無料券ペア券　2組
バラクラ友の会
グリーンカード　50名
入園無料券　100名

ガーデンツアー

◆ガーデンツアー
庭園の見どころを案内する
毎週　土曜日・日曜日（定員：20名 予約優先）
時間：9:30受付　10:00～11:00
参加費：1,000円
庭園の解説とともにイングリッシュガーデンの魅力や楽しみ方もご案内いたします。ご参加いただくとガーデンの見方が変わります。
申込フォームはこちら

寄植えワークショップ

◆本格的な英国式寄植えワークショップ
期間：6/7（金）～6/23（日）
時間：9:30受付　13:30～
参加費：10,000円（受講料・材料費込み）
※6/7～6/10はグランドガーデンセミナーの一部参加となります。3,000円（材料費は別途必要）
初心者の方では45～60分ですてきな寄植えが出来ます。
申込フォームはこちら
《ガーデンツアー・寄植えワークショップのお申し込みは、店頭・お電話にて承ります》
ガーデンセンター TEL：0266-71-5555 担当：荒井・熊谷・小猿・江尻

B.F.S PLANTSAWARD　-プランツアワード2024-　≪農林水産省後援≫

日本全国から園芸植物の逸品が集まる品評会。
世界トップクラスの園芸家たちによりそれぞれ賞が授与されます。新品種、高品質、新アイデアから審査され、園芸産業の国際的な振興に寄与することを目的としています。
◆選考結果 発表◆
《 プランツアワード グランプリ 》
ラグランジアオーロランジェ
ハクサン
◆ピープルズチョイス《人気投票》も開催中◆
投票者の中から抽選で素敵な商品が当たります
ケイ山田ガーデニングスクール
1Day受講ペア券 2組
アフタヌーンティーセット
＆入園無料券ペア券　2組
バラクラ友の会
グリーンカード　50名
入園無料券　100名

専門ナーセリーの出店　～良い植物をみつけよう～

全国優良専門ナーセリーが多数出店
最新の育成技術を用いた植物や花苗、果樹や野菜など多数出店。高い品質の草花を生産者から直接手に入れることができます。
全国優良専門ナーセリーが多数出店
最新の育成技術を用いた植物や花苗、果樹や野菜など多数出店。高い品質の草花を生産者から直接手に入れることができます。
出展ナーセリー：童仙房ナーセリー、小林ナーセリー、登坂園芸、かとうふぁーむ、春日井園芸センター、飯塚園芸、ハクサン、中山植物園、花郷園、矢澤ナーセリー、再興園、椎名洋ラン園、浅野木工所、野川農園、鉄の工房　水谷、WORLD PLAZA 他
《 出店ナーセリーのご紹介 》
小林ナーセリー
バラクラプランツアワードでベストナーセリー賞を受賞されました。生き生きとした紫陽花やブルーベリーなど取り揃えております。
矢澤ナーセリー
有益なツリー。庭の木各種。
童仙房ナーセリー
童仙房＆イナハナ紫陽花、サシキフラガ。多肉植物など。

クラフトマーケット＆ワークショップ

ハンドメイドアクセサリーやアクセサリーやアロマオイルなどクラフトショップが出店いたします。 家族で楽しめるワークショップも開催します。ぜひ、お立ち寄りください。
開催期間：6/11（火）～6/23（日）
開催場所：イベントホールA
【出店一覧】
■国産天然木の雑貨・小物 販売＆ワークショップ　by HANDMADE & AROMA Woody
■フラワーフレーム & 一輪挿し　by ALIKA
■ドライフラワーの飾り作り　by atelier麦の花
■ブルネイのショール＆ファッション小物・雑貨　by 真孝
■多肉植物の寄植え　ワークショップ＆販売　by すみっこGARDEN
■ラフィアで編むバッグ＆アクセサリー　by スルシィ
■Vintage Costume Jewellery　by RUN RABBIT RAN VINTAGE
■白樺樹皮細工の制作・販売　by 信州白樺クラフト製作所
■アクセサリー・チャーム　ワークショップ＆販売　by hand made UI
　
～出店店舗のご紹介～ ※写真はクリックすると大きいサイズにご覧になれます
HANDMADE＆AROMA　Woody
6/11-6/17、6/20、6/22、6/23
長野県茅野市産の天然木を主に使用したひとつひとつ手作りで自然のぬくもりのある刻印コースターやキーホルダー、100%純粋天然素材のエッセンシャルオイルを販売。
ワークショップも開催します
hand made UI
6/20-6/23
ハンドメイドのアクセサリー、チャームを販売。
お好きな天然石を選んでピアスやイヤリングが作れるワークショップ開催

アフターヌーンティーと英国カントリースタイルのランチ

バラクラフラワーショー名物
全英No.1フライヤー監修！
フィッシュ＆チップス~FISH＆CHIPS~
1,600円（税込）
英国を代表する料理：フィッシュ＆チップス
北海道産のタラを使用し
外はカリッと中はフワッと仕上げました。
モルトビネガーをたっぷりかけて
英国流にお楽しみください。
※《TAKE AWAY》　持ち帰りもOK！
◆　テラスやコンサバトリーのレストランでカジュアルにランチ（セルフサービス）　◆
バラクラシチューライス
1,200円
ローストビーフサンド
1,600円
要予約
フラワーショーを優雅に楽しむ
ジャルディーノレストラン
レストランのご予約はすでに満席の日も御座います。
●アフタヌーンティー　4,000円
●ハイティー　5,000円
※お食事プレート付き
●ロイヤルアフタヌーンティー　7,000円
※お食事プレート・スパークリングワインまたは英国のソフトドリンク付き
スイーツセット　1,000円（税抜）
【セット内容】
・ホームメイドの季節のケーキケーキ　￥550～
・ドリンクバー

SOUVENIR ~BARAKURA FOODCOURT~　

焼きたても数量限定でご用意
アップルパイ　3,456円
英国文化勲章者のレシピ
レモンケーキ　2,592円
バラクラ伝説のスコーン
324円～
ホームメイドの英国スタイルの
ジャム各種　1,080円～

バラクラ　情報コーナー

➀RHS（英国王立園芸協会）入会案内　➁ブリテンインブルーム
➂オックスフォード大学付属植物園インフォメーション
➃長野新潟ガーデンロード情報　➄Visit Britain 英国旅行情報
➅長野県、茅野市、蓼科の観光情報
➆REI（国際難民支援団体）
➇ケイ山田ガーデニングスクール情報
◆ フラワーショーへはお泊りで　～蓼科エリアおすすめ宿泊情報～ ◆　
詳しくは近隣宿泊施設のご案内ページをご覧ください。　　　近隣宿泊施設情報はこちら
◆ 33rdバラクラフラワーショー アーカイブ　～終了したイベント・コンテンツ～ ◆

《 MINIコラボ 》

MINIとバラクラのコラボ　【 MINI（車） ＆ TRIUMPH（バイク） 展示 】
開催期間： 6月8日（土）、9日（日）
協力：株式会社エーワンオートイワセ ＜MINI MATSUMOTO＞、株式会社Sonic Motors＜TRIUMPH MATSUMOTO＞
6月8日、9日の2日間 エントランス前にて MINIからは、MINI史上最大の『THE NEW MINI COUNTRYMAN.』、TRIUMPHからは、TRIUMPHのモダンクラシックシリーズの『Bonneville T100 Blue』を展示いたします。
MINI 『THE NEW MINI COUNTRYMAN.』
TRIUMPH『Bonneville T100』

◆グランドガーデンセミナー

6/5（水）Gala　（フラワーショープレビューデー）
翌日から始まるフラワーショーをいち早くお楽しみいただける特別の一日。ショーガーデンや寄植えの芸術展示がご覧いただけます。また専門ナーセリーから希少の植物や新作をいち早くお求めいただけるチャンスです。
◆6/5（GalaDay）の入園料1,600円
フラワーショー期間中の前売り券でもご入園いただけます。
◆Galaパーティー（受付9:30～）
参加費：6,000円（ランチ・講演会・入園料含む）定員60名
《TIME SCHEDULE》
10:30 ～ 出品作品の審査結果( 授賞作品) の発表
11:00 ～ オープニングセレモニー、表彰式、テープカット
11:45 ～ ブッフェスタイルのランチ
13:30 ～ ケイ山田の基調講演・ブリテンインブルーム「ゴールドコミュニティー賞」受賞報告
14:15 ～ RHS ティム・アブソン博士の基調講演（ビデオ出演）

世界最高峰バグパイパーの演奏

開催期間：6/9（日）～6/16（日）
9:00 オープニングファンファーレ 他 演奏
バラクラフラワーショーを賑やかに盛り上げてくれるバグパイプ演奏。庭園やエントランスなどで演奏いたします。ぜひお楽しみください。
プロの演奏は日本では聞くことができません
STEVEN DAFFY
英国女王誕生パレードや国王主催の晩餐会、エディンバラ・ミリタリー・ターツ、ロイヤル・トーナメントなど
数々の国家行事や軍隊の催し物に参加。
【 演奏時間 】
6/9～6/11
9:00～ OPENING ファンファーレ
10:30～
12:30～
14:00～
16:00～
6/12～6/14
9:00～ OPENING ファンファーレ
10:30～
12:00～
15:00～
16:30～
6/15～6/16
9:00～ OPENING ファンファーレ
10:30～
12:30～
14:00～
16:00～

ケイ山田　バラ色の暮し 初夏の新作ご招待会

開催期間：6/12（水）～6/16（日）
会場：6/12～6/14 レストラン ジャルディーノ１F
　　　6/15～6/16 本店ブティック
夏に向けてのお出かけ着やカジュアル着
ケイ山田のファッションブランドを取り揃えております。
バラクラファンカード会員の方はご優待特典がございます

コンサート

6/12（水）～6/14（金）
13:30～14:30　開場：13:15
チケット代：1,000円　定員：60名　全席自由席《予約優先》
6/12（水）
ピアノ＆バンドネオン　コンサート
ピアノ：TAKASHI
バンドネオン：金子舞音
6/13（木）
ピアノ＆バンドネオン　コンサート
ピアノ：ラファエル・ルイス
バンドネオン：金子舞音
6/14（金）
ピアノ　コンサート
ピアノ：TAKASHI
《コンサートのお申し込みは、店頭・お電話・オンラインショップにて承ります》
◆お電話での申し込み・お問い合わせ
ガーデンセンター TEL：0266-71-5555 担当：荒井・熊谷・小猿・江尻
◆オンラインショップでのお申込み
世界に一台のピアノ『パルテノン』　1870年ウィーンで製作
ラファエル・ルイス
ピアノ奏者
元大学講師、言語学
コロンビア音楽協会国際メンバーとして、ラテンアメリカ諸国を指導（編曲/作曲/言語）
TAKASHI
東京音楽大学大学院を首席で卒業。コンサートやコンクールを始め、多方面に活躍中のピアノ奏者。
金子舞音
バンドネオン、コントラバス奏者。芸大在学中。麻布高校同窓生で「エバテン」結成。英国音楽プロデューサーダンストール氏に師事。

《 英国クラシックカー展示 》

英国クラシックカー展示
開催期間： 6月14日（金）～16日（日）
協力：國森モータース
英国のクラシックカーが集まります。
ロマンの詰まった素晴らしいクラシックカーたちをぜひご覧ください。