たくさんの方にご観劇頂き誠にありがとうございました。

《最終公演のようす》

《最終公演のようす》

《最終公演のようす》

《最終公演のようす》

《最終公演のようす》

《最終公演のようす》

愛と幻想に満ちたロマンティック・コメディ。ミュージカル仕立てのファンタジー。

◆開催期間
8月6日（金）〜 8月22日（日）
※11・18日は公演休

◆公演時間
月・火・木 PM2:00〜4:00
金・土・日 PM4:00〜6:00

◆会場
庭園内、イベントホール（120席）

最新ブログはこちらから

庭園の中で楽しむ恒例のシェイクスピア劇。本公演では、同作品の名場面を中心に歌と踊りを交えて構成。
キャストは名優ダミアン・トーマス率いる全員が英国人俳優。ケイ山田による美しく幻想的な装飾を舞台に繰り広げられるシェイクスピアならではのファンタジックな世界をお楽しみください。

◆プロデュース　ダミアン・トーマス

40年以上のキャリアを持つ世界的にも名の知れた英国人ベテラン俳優。
代表作は映画「パイレーツ」
テレビでは「将軍」「シャーロックホームズ」など。
演劇ではシェイクスピア作品を中心に数多くの作品に出演しています。

◆皆様へのお知らせ
ダミアン・トーマス氏は今回プロデュースに専念することになりました。体調をくずし検査したところ病気が見つかり、飛行機での移動は無理と判断され、入院のうえ治療に努めるよう医師に言われたためです。ダミアン氏の来日を楽しみにされていた方も多く、誠に残念ではありますが、アシスタントでステージマネジャーのマシュー・ピアソン氏が代役を引き継ぎます。デイレクターのケイト氏をはじめ一座の全員が皆様の期待に応えられるよう時間を惜しみリハーサルを重ねております。今回のキャストの一部変更を何卒ご了承いただけますようお願い致します。

◆出演者紹介

脚本・監督・演奏　Kate Adams(ケイト・アダムス)
2008年の第1回より参加。今回の劇では、脚本及びディレクションも担当。今年もバラクラの庭園で演じる真夏の夜の夢を心から楽しみに嬉しく思っている。ロンドンのキングスカレッジで演技を学び、ギリシャの物語を数多く演じる。多くの舞台作品に出演し、ツアーでは、ロミオとジュリエットのジュリエットやピーターパンのウエンディなど様々な役をこなす。英国のサマーセットで、今回も出演する夫のクリス・タルマンと子供達、エライザ、スタンを始め、家族全員が今回の来日を心待ちにしている。

出演・演奏　Chris Talman(クリス・タルマン)
ギルドフォード・スクール・オブ・アクティングで演技の勉強をし、これまでウエストエンド作品を含め多くの舞台作品に出演。ナショナルツアーでは、Hot Stuff, Scrooge, The Boyfriendをはじめ、多数のツアーにも出演。テレビ番組へも数多く出演し、忙しい役者業をこなすかたわら、陶芸家としての顔も持つ。去年バラクラでの公演後は、帰国してしばらく陶芸を思う存分楽しんだそう。

出演・演奏　Jessica Sherman(ジェシカ・シャーマン)
カナダの大学や、ロンドンのアクティングスクールで演技を学ぶ。国際的な演技経験を持ち、熟練されたアクターであり、またシンガーでもある。ウエストエンドの”Rock’n’Roll”やテレビドラマ、イギリスやカナダの作品に出演している。

出演・演奏　Matthew Pearson（マシュー・ピアソン）
イギリスの大学で演技を学ぶ。役者であり、またシンガーであり、ミュージシャンとしても活動。これまでステージ・マネジャーも兼任し、ダミアン・トーマス氏のアシスタントを務めてきたが、氏の入院後、役柄を引き継ぎ今回来日する。

出演・演奏　Eliza & Stan Talman（エライザ＆スタン・タルマン）
クリスとケイトの長女・長男として幼い頃から演技の経験を積み重ね、これまでさまざまなプロダクションに参加。昨年の公演で初めて来日し、その演技で多くの人々を魅了した。今年も公演に参加でき、皆様の前で演じることをとても楽しみにしている。

◆ “真夏の夜の夢” のStory（あらすじ）

アテネの町と近郊の森が舞台。主な登場人物は2組の貴族の男女に、妖精の王と女王、その家来のパックと織工のボトム。結婚の悩みを抱える人間たちがいる一方、妖精の王達は養子を巡るけんかを繰り返す。しかし、妖精王の画策や人々の恋の駆け引きによって、最後はみなハッピーエンドを迎える。

（写真はリハーサルの様子）

◆観劇券
お得な前売券は公演日の前日まで発売中！

大人￥3,500（￥4,000） 小・中学生￥2,100（￥2,400）　※（　）内は当日券料金

1）お得な前売券（観劇券のみ）は、コンビニエンスストアにて好評発売中！
セブンイレブン（JTBエンタメチケット）、ローソン（ローソンチケット【Lコード：33781】）、
サークルK・サンクス（チケットぴあ【Pコード：616-652】）の端末でお求めいただけます。

2）全国の「JTB各店舗」や「ぴあのお店」でもお求めいただけます。

3）パソコンからのご予約は…
・「チケットぴあ」のHPから（ぴあ会員登録が必要） こちらから
・「JTBエンタメチケット」のHPから（会員登録が必要） こちらから

※前売り券は、公演の前日まで発売しております。

★観劇券には、当日及び翌日の庭園の入園券も含まれます。
◇お席は自由席となります。各日、開演の2時間前よりフロント（チケット売場）にて整理券を配布いたします。

◆シェイクスピア劇とランチやディナーがセットになったお食事付きプラン

1）観劇 ＋ イタリアン・コースランチがセットになったお得なプラン

（写真はイメージです）

リストランテ・ジャルディーノにて優雅にランチタイムをお過ごしいただいてから、シェイクスピア劇をお楽しみください。
ランチは、イタリアンのコースランチ（2,500円相当）をご用意。バラクラの畑で獲れた野菜・ハーブや信州産の食材をメニューに取り入れたバラクラならではの夏メニューをご用意しております。
※ドリンクは別料金。追加料金で料理のランクアップが可能です。

◆ランチ付 観劇券（入園料込）
前売券：大人￥5,600　小・中学生￥4,200
当日券：大人￥6,100　小・中学生￥4,500
※ランチ付きプランは、シェイクスピアの公演のある日限定でございます。

2）観劇＋ディナーがセットになった真夏の夜を楽しむプラン

（写真はイメージです）

観劇後は、園内のリストランテ・ジャルディーノにてスペシャルディナーをお楽しみいただけるプランをご用意しております。
ディナー付きプラン特典として、観劇のスペシャルシートをご用意いたします。
ディナーはイタリアンのコース料理となります。

◆ディナー付きプランは下記の日にち限定となります。
8/6（金）・7（土）・8（日）・13（金）・14（土）・
15（日）・20（金）・22（日）
各日限定60席
ディナーのお時間は、各日18:00以降でご予約を承ります。
※チラシ等でご案内しておりました期間中のディナーの営業は上記の通り、日にちを限定させていただくことに変更となりました。ご了承くださいませ。

◆ディナー付 観劇券
前売券：大人￥9,500　小・中学生￥8,100
当日券：大人￥10,000　小・中学生￥8,400

3）8月21日（土）は、年に1度のスペシャルイベント『キャンドルライト・ナイト・ディナー』もお楽しみいただけるプランをご利用ください。

（写真はイメージです）

◆キャンドルライト・ナイト・ディナー付き 観劇券
ディナーはイタリアンのブッフェ形式となります。特別イベントに つき、お席は相席にてお願いしております。

前売券：大人￥11,000　小・中学生￥9,600
当日券：大人￥11,500　小・中学生￥9,900
★バラクラ友の会特典として、会員の方は上記料金より1,000円引となります。

『キャンドルライト・ナイト』・・・年に一度、庭園にキャンドルを灯す　幻想的な真夏の夜のガーデン＆ディナー。
シェイクスピア劇に出演する俳優たちとも楽しいひとときをお過ごしください。

◆シェイクスピア観劇オフィシャルバスツアーのご案内

◆シェイクスピア観劇プランのあるバラクラおすすめの宿泊施設

●ホテルリゾリックス車山高原

バラクラから車で約25分。車山の自然と信州の特産物をふんだんに使った料理が自慢のホテルです。
プラン対象期間: 8/16（月）～8/22（日）　※ご予約の際8/18は公演休につきご注意ください。
1泊2食（ホテルで食事）＋ バラクラ1日入園券 ＋ 観劇券
大人・1名様 18,000円～
バラクラ・ホテル間はホテルの無料送迎もございます。（詳しくはホテルにお問い合わせください。）

◆ 主催：蓼科高原 バラクラ イングリッシュガーデン
◆ 共催：信濃毎日新聞社
◆ 後援：ブリティッシュ・ カウンシル